-
1 bien
bjɛ̃
1. adv1) gutbien élevé — artig/gut erzogen
2) ( agréable) wohl3) ( beaucoup) viel, sehr4) ( juste) rechtC'est bien fait pour lui. — Das geschieht ihm recht.
5) ( certainement) schon6)bien que — obwohl, obgleich, trotzdem, obschon
2. m1) Wohl n2) ( propriété) Gut nbien commun — Gemeingut n
3) ( avoir) Habe f4)5)biens immobiliers — pl Immobilien pl
bienbien [bjɛ̃]I Adverbe1 (beaucoup) Beispiel: bien des gens viele Leute; Beispiel: il a bien du mal à faire quelque chose ihm fällt es sehr schwer, etwas zu tun2 (très) sehr3 (au moins) mindestens5 (de manière satisfaisante) gut; Beispiel: tu ferais bien de me le dire du sagst es mir wohl besser7 (vraiment) sehr; vouloir gerne; rire viel; boire eine Menge; imaginer, voir gut; avoir l'intention sehr wohl; compter sur ganz bestimmt; Beispiel: aimer bien quelqu'un/quelque chose jdn/etwas gern haben; Beispiel: je veux bien, merci! gern, danke!8 (à la rigueur) schon; Beispiel: il a bien voulu nous recevoir er war so nett, uns zu empfangen; Beispiel: je vous prie de bien vouloir faire quelque chose ich bitte Sie, etwas zu tun; Beispiel: j'espère bien! das will ich hoffen!9 (pourtant) doch10 (en effet) ja11 (aussi) [doch] auch12 (effectivement) wirklich13 (sans le moindre doute) [sehr] wohl►Wendungen: quelqu'un va bien jdm geht es gut; Beispiel: comment allez-vous? ̶ bien merci wie geht es Ihnen? ̶ danke, gut; ou bien oder [lieber]; bien plus schlimmer noch; bien que tu sois trop jeune obwohl du zu jung bist; tant bien que mal mehr schlecht als rechtII Adjectif2 (en forme) Beispiel: quelqu'un est bien jdm geht es gut; Beispiel: se sentir bien sich wohl fühlen3 (à l'aise) Beispiel: être bien es bequem haben; Beispiel: être bien avec quelqu'un sich gut mit jemandem verstehen5 (sympathique) nett6 (comme il faut) anständig7 (qui présente bien) vornehm -
2 условный ток короткого замыкания выходной цепи
условный ток короткого замыкания выходной цепи
-
[IEV number 445-04-02]EN
conditional short-circuit current of an output circuit
prospective electric current that a contact circuit, protected by a specified short-circuit protective device, can satisfactorily withstand for the total breaking time of that protective device under specified conditions of use and behaviour
Source: IEC 60947-1 MOD
[IEV number 445-04-02]FR
courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie, m
courant électrique présumé qu'un circuit de contact, protégé par un dispositif de protection spécifié contre les courts-circuits, est capable de supporter de manière satisfaisante pendant la durée de coupure totale de ce dispositif de protection dans des conditions spécifiées d'utilisation et de comportement
Source: CEI 60947-1 MOD
[IEV number 445-04-02]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания выходной цепи
См. также в других словарях:
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
satisfaisant — satisfaisant, ante [ satisfəzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XVIIe; de satisfaire ♦ Qui satisfait, est conforme à ce qu on peut attendre. ⇒ acceptable, 1. bon, convenable , honnête. Résultat satisfaisant. Réponse très satisfaisante. La musique « tire du… … Encyclopédie Universelle
ANNEAUX COMMUTATIFS — Dans tout ce qui suit, on se bornera à considérer des anneaux commutatifs unitaires, c’est à dire possédant un élément unité pour la multiplication, noté 1. Les définitions sont celles de l’article suivant, ANNEAUX ET ALGÈBRES. De nombreux cas… … Encyclopédie Universelle
gentiment — [ ʒɑ̃timɑ̃ ] adv. • v. 1200; gentil(le)mentXIIe; de 2. gentil ♦ D une manière gentille. Accueillez le gentiment. ⇒ aimablement. Elle a gentiment proposé son aide. ⇒ obligeamment. Sagement. Jouez gentiment. ⊗ CONTR. Méchamment. ● gentiment … Encyclopédie Universelle
L'inverse d'un nombre — Nombre La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article Nombre grammatical Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs, mais aussi d’ordonner des éléments par une numérotation … Wikipédia en Français
Nombre — La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article « Nombre grammatical ». Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs, mais aussi d’ordonner des éléments par une… … Wikipédia en Français
honnêtement — [ ɔnɛtmɑ̃ ] adv. • 1130; de honnête 1 ♦ Selon le devoir, la vertu, la probité. ⇒ 1. bien. Gérer honnêtement une affaire. « Il faut vivre honnêtement la vie de tous les jours » (Péguy). Il m a honnêtement averti. ⇒ loyalement. ♢ Ellipt Franchement … Encyclopédie Universelle
MÉDECINE - Relation malade-médecin — Par quelle aberration la médecine at elle méconnu que porter la main sur le corps d’un autre, geste que l’«acte médical» implique toujours, suscite chez cet autre des réactions qui ne se limitent pas à la matérialité physique de l’homme?… … Encyclopédie Universelle
Robert Lado — Linguiste occidental XXe siècle Naissance : 31 mai 1915 Tampa (Floride) … Wikipédia en Français
Critique De La Psychanalyse — La psychanalyse a rencontré des critiques dès sa naissance. Les thèses de Freud ont pu parfois provoquer l opposition de scientifiques, médecins, philosophes et psychologues de son temps[1] même si elle rencont … Wikipédia en Français
Critique de la psychanalyse — Le divan utilisé par Freud. La psychanalyse a rencontré des critiques d … Wikipédia en Français
